Lo primero que vamos a hacer, antes de entrar de lleno en el
establecimiento del significado del término cuadrilátero, es determinar
su origen etimológico. En este sentido, podemos decir que se trata de un
vocablo que emana del latín, de la palabra “quadrilaterus” que puede
traducirse como “que tiene cuatro lados”. Ella a su vez, está conformada
por dos partes claramente diferenciadas:
• “Quadri”, que procede de “quattuor” y que es sinónimo de “cuatro”.
• “Latus”, que significa “lado”.
En el latín es donde podemos encontrar el origen etimológico del término
acotación que ahora nos ocupa. En concreto, es fruto de la suma de tres
componentes latinos:
• El prefijo “ad”, que significa “hacia”.
• El vocablo “cautus”, que es sinónimo de “cuidadoso”.
• El sufijo “-ción”, que se emplea para poder indicar “causa y efecto”.